متن آهنگ Stand By Me از Andy و Bon Jovi با ترجمه ی فارسی
When the night has come
وقتی که شب فرا میرسه
And the land is dark
و زمین تاریک میشه
And the moon is the only light we’ll see
و ماه تنها روشنایی که ما میبینیم
No I won’t be afraid, no I won’t be afraid
حالا من دیگه نمیترسم نه نخواهم ترسید
Just as long as you stand, stand by me
تا وقتی که پیشم ایستادی
So darling, darling, stand by me, oh stand by me
عزیزم کنارم بایست
Stand by me, stand by me
کنارم بایست
If the sky that we look upon
اگه آسمونی که نگاه میکنیم
Should tumble and fall
به طور ناگهانی بهم بریزه و بیوفته
And the mountains should crumble to the sea
و کوه ها در دریا فرو بریزند
I won’t cry, I won’t cry, no I won’t shed a tear
گریه نخواهم کرد اشک نخواهم ریخت
Just as long as you stand, stand by me
تا وقتی که پیشم باشی
And darling, darling, stand by me, oh stand by me, oh stand now
عزیزم حالا کنارم بایست
Stand by me, stand by me
Whenever you’re in trouble won’t you stand by me, oh stand by me
هروقتی که مشکلی داشته باشی کنارم نیستی کنارم بمون
Stand by me, stand by me, stand by me.
کنارم بمون
Darling, darling, stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me.
Whenever you’re in trouble won’t you stand by me,
oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me.
