جمعه , 24 نوامبر 2017

متن و ترجمه آهنگ Lucy از Adam Lambert

Adam Lambert - The Original High

She’s off to party with the diamond dogs
اون عازم مهمونیه با سگ هایی ازجنس الماس
From the wrong side of the tracks
از راه اشتباه داره میره
Her window’s open anytime she’s home
هروقت که خونه س پنجره ـش بازه
But now it’s locked up at last
ولی الان بالاخره (پنجره) بستس

She was bound to break free from the start
از اول قرار بود که فرار کنه
Girl got that rebel heart
اون دختر قلب سرکشی داره(یاغیه)
She’s out to rumble, gonna get it on
بیرونه تا غرش کنه، قراره اینطوری پیش بره
There ain’t no stopping her now
الان دیگه چیزی نیس که جلوشو بگیره

Lucy
لوسی
Run away
Run away-ay-ay-ay (x3)
فرار کن، فرار کن
Lucy, Lucy
Yeah, yeah

She’s off to sell herself in the seedy bar
عازمه تا یه مدتی تو بارِ شهر بمونه
The johns are loaded for love
آرواره هاش مملو از عشقن
She gonna get beaten playin with the dark
قراره از این کار اشتباهش ضربه بخوره
Innocence under attack
انسان بیگناهی که تحت حمله س

She was bound to be stabbed in the back
قرار بود از پشت بهش خنجر بخوره
All for some fun in the sack
همه ی این اتفاقا قرار بود بخاطر یه خوشگذرونی در بستر باشه
Now she’s alone and got no one to call
الان تنهاس و کسیو نداره تا بهش زنگ بزنه
Oh no, she ain’t turnin back
خب نه، اون برنمیگرده

Lucy
Run away
Run away-ay-ay-ay (x3)
Lucy, Lucy
Yeah, yeah

Lucy

Oh, Lucy
Alright
Yeah, yeah
Run away

Lucy
Run away
Run away-ay-ay-ay (x3)
Lucy, Lucy
Yeah, yeah

**به گفته ی خود آدام لمبرت، آهنگ لوسی درباره دختریه که میره دنبال اون چیزیکه فک میکنه حس خوبی بهش میده ولی از آخر تو دردسر میفته.

ترجمه از انجمن موسیقی عصر دانلود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *