متن و ترجمه آهنگ Arcade Fire – Wake Up
Somethin’ filled up My heart with nothin’ يك چيزي قلبم را با پوچي پر كرده است Someone told me not to cry...
Somethin’ filled up My heart with nothin’ يك چيزي قلبم را با پوچي پر كرده است Someone told me not to cry...
So lately, been wondering اخيرا، در تعجب بودم Who will be there to take my place كي اونجائه كه جاي منو بگيره...
[Verse 1] Words like violence break the silence كلمات مانند خشونت سكوت را مي شكنند Come crashing in into my little world...
What am I supposed to do without you? بدون تو چيكار بايد كنم؟ Is it too late to pick the pieces up? خيلي دير شده كه...
[Chorus] It feels like I only go backwards, baby انگار فقط به عقب حركت مي كنم، عزيزم Every part of me says, “Go...
I’m lying on the moon روي ماه دراز كشيده ام My dear, I’ll be there soon عزيزم، به زودي ميام اونجا...
Sleeping is giving in خوابيدن يعني تسليم شدن No matter what the time is اهميتي نداره ساعت چنده Sleeping is...
Rise up, rise up just like a fighter بلند شو، بلند شو درست مثل يك مبارز Rise up, rise up بلند شو، بلند شو No...
It kills me not to know this منو مي كشه كه اينو ندونم But I’ve all but just forgotten ولي همه رو ميدونستم...
I’m a rebel من یه یاغی ام I’ve been known to dance with the devil من به ریسک کردن معروفم So how’d I get...