متن آهنگ Built for this از بکی جی (Becky G) با ترجمه فارسی
I’m so hypnotized, open the days, mesmerized
من بد جوري هيپنوتيزم شدم. روزامو تو حالت هيپنوتيزم شده شروع ميکنم
I’m tryina visualize you right now, keep me cool right now
من سعي ميکنم تصورت کنم منو سرگرم نگهدار!!!
I like to be optimistic, you and me, that’s futuristic
من ميخوام خوش بين باشم من و تو اين رويايی است
We can fly high like a spaceship, zoom right now, to the moon right now
ما ميتونيم مثل يه سفينه فضايي پرواز کنيم همين الان به ماه نزديک شو
You want me all alone
تو فقط منو ميخواي
Yeah, I heard that before
آره اينو قبلا هم شنيدم
But first I gotta know
ولي اول بايد بدونم
Gotta know if you insecure
که تو ضعيف نيستي
Can you take control?
ميتوني کنترل خوتو داشته باشي
Tell me baby, can you break my lips?
بگو بينم ميتوني (لبمو) غافل گير کني
Boy, I gotta know
پسر من بايد بدونم
Wanna know if you’re built for this
I wanna know if you’re built for this
I wanna know if you’re built for this
ميخوام بدونم اگر براي اين کار ساخته شدي
Too fly for you, have to go
واسه تو زیاد میپرم , وقتشه که برم
So cold like a popsicle
خيلي سرد مثله يه بستني
Row deep when we at the show
موقع نشون دادن خودمون خیلی سعی مکنم (پارو زدن)
Guest list, Becky G plus Mexico
تو ليست: بکي جي و مکزيک
You don’t know what you do to me
خودت نميدوي چيکار کردی با من
Got me acting all stupidly
کاری مي کني احمقانه رفتار کنم
And from my love I speak truthfully
از ته قلبم صادقانه ميگم
In a world full of lies you’re the truth to me
توي دنيايي پر از دروغ تو يه واقعييتي براي من
You want me all alone
تو فقط منو ميخواي
Yeah, I heard that before
آره، اينو قبلا هم شنيدم
But first I gotta know
ولي اول بايد بدونم
Gotta know if you insecure
که تو ضعيف نيستي
Can you take control?
ميتوني کنترل خوتو داشته باشي
Tell me baby, can you break my lips?
بگو بينم ميتوني (لبمو) غافل گير کني
Boy, I gotta know
پسر من بايد بدونم
Wanna know if you’re built for this
Built for this, built for this
I wanna know if you’re built for this
I wanna know if you’re built for this
ميخوام بدونم اگر براي اين کار ساخته شدي
You want me all alone
تو فقط منو ميخواي
But first I gotta know
ولي اول بايد بدونم
Can you take control?
ميتوني کنترل خوتو داشته باشي
Boy, I gotta know
پسر من بايد بدونم
Wanna know if you’re built for this
I wanna know if you’re built for this
I wanna know if you’re built for this
ترجمه از AHMAD.KO21
