یکشنبه , ۳۱ شهریور ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ follow the leader از jennifer lopez

متن و ترجمه آهنگ follow the leader از jennifer lopez

Ole, ole, ole
Bori, bori, bori, aha!
Ehhh, historico
Ole, ole
Don y yandel
Ole, ole, (quien!?) ole, ole, J.lo!
Ole, ole

Baby, the way that I’m working my body
عزیزم اینطوری ک رو بدنم کار میکنم

Can tell that you already like it
میتونه به همه بگه ک تو همین الانم خوشت اومده ازش (همه پسنده)

I make you lose your cabeza, como loca
من کاری میکنم ک کنترل خودت رو از دست بدی

Baby we don’t even need any music
حتی نیازی به موسیقی هم نداریم

Cause we make the beat when we moving
چون با حرکت هامون موسیقی رو میسازیم

You know that it’s making me hot, hot
میدونی ک این کارا منو داغ و دیوونه میکنه

We belong to the night, we belong to the music
ما متعلق به شب هستیم ، من مال موسیقی هستیم

So let’s live in the moment of freedom, let it get you wild
پس بیا تا تو این لحظه های ازادی زندگی کنیم ، بذار این سر تا سر تورو فرا بگیره

Let’s ignite this fire up, across the world we take it up
بیا و این اتیش و روشن کن کنار این دنیایی ک گرفتیم دستمون

Let me hear you screaming out loud
بذار ک صدای بلند فریادت رو بشنومپ

When I say go,
وقتی میگم برو ..

When I say viva
وقتی میگم سرزنده باش

We’ll take it low
ما خیلی ساده میگیرمش

Let’s lose control
بیا تا بی اراده شیم

When I say go
وقتی میگم برو

We’ll get it louder
بگو باشه و بلند ترش کن

Let’s make it blow
بیا تا کار خفن تری کنیم

Let’s lose control
بیا تا بی اراده شیم

Siente el ritmo
و ریتم اهنگ رو احساس کنیم

Follow the leader
دنبال پیشوات برو

Follow the leader
دنبال پیشوات برو

I wanna see ya
میخوام ک تورو ببینم

Follow the leader
دنبال پیشوات برو

I wanna see ya
میخوام ک تورو ببینم

(اسپانیایی)

Ando buscando una latina

Creo que la encontre

Yo y ella hicimos un click

Regia, pelo largo

Christian Louboutin cartera Gucci, bella, bien chic

Los lideres con la diva, combinacion nociva

Se juntaron los bori, Creando otro hit

Damas y caballeros suban las manos arriba

Sigan instrucciones, Cero presiones

Que fluyan tus emociones

Y dejate llevar por el beat

El que no baile que se vaya

Dale restraya, conmigo pasate de la raya

Tu eres la dura dura, tu tienes agallas

Robame un beso

Apunta y no falla

When I say go,
وقتی میگم برو ..

When I say viva
وقتی میگم سرزنده باش

We’ll take it low
ما خیلی ساده میگیرمش

Let’s lose control
بیا تا بی اراده شیم

When I say go
وقتی میگم برو

We’ll get it louder
بگو باشه و بلند ترش کن

Let’s make it blow
بیا تا کار خفن تری کنیم

Let’s lose control
بیا تا بی اراده شیم

Siente el ritmo
و ریتم اهنگ رو احساس کنیم

Follow the leader
دنبال پیشوات برو

I wanna see ya
میخوام ک تورو ببینم

(اسپانیایی)

Chequea como la leyenda viviente lo hace

Mami me gusta cuando me provocas

Tu pelo, tu piel y tu boca

Te mueves de pies a cabeza

Como loca

Dicen que la musica sigue y no para

Yo la mire directo a la cara

Y le dije que me siento hot, hot, hot

Soltura, Negrita dale hasta el suelo

Mucho calor

Sudandote el cuello

So pay attention to me
پس حواست رو به من جمع کن

Cause tonight i’m the teacher
چون امشب اونی ک معلمه منم

When i’m on the floor my hips are in charge
وقتی ک پا تحته هستم  حرف حرفِ باسن من هست

So follow the movement
پس حرکاتش رو دنبال کن

And just let it guide you
و فقط بذار ک به تو هم جهت بده

Mi gente sexy
دوستای جذاب من

Let me hear you say yeah, yeah, yeah
بذار صدای اره اره گفتنت رو بشنوم

Ole, Ole
اره اره

When I say go,
وقتی میگم برو ..

When I say viva
وقتی میگم سرزنده باش

We’ll take it low
ما خیلی ساده میگیرمش

Let’s lose control
بیا تا بی اراده شیم

When I say go
وقتی میگم برو

We’ll get it louder
بگو باشه و بلند ترش کن

Let’s make it blow
بیا تا کار خفن تری کنیم

Let’s lose control
بیا تا بی اراده شیم

Siente el ritmo
ریتم اهنگ رو احساس کن

Follow the leader
دنبال پیشوات برو

I wanna see ya
میخوام ک تورو ببینم

Follow the leader
دنبال پیشوات برو

I wanna see ya
میخوام ک تورو ببینم

I wanna see ya
میخوام ک تورو ببینم

ترجمه از: Demned20.blogfa.com

دیدگاه بگذارید

avatar
  اشتراک  
به من اطلاع بده