متن آهنگ Victimized از لینکین پارک (Linkin Park) با ترجمه فارسی
No regret for the confidence betrayed
دیگه هیچ افسوسی برای شکسته شدن عهد هامون نمیخورم
No more hiding in shadow
دیگه خبری از قایم شدن تو سایه نیست
Cause I won’t wait for the debt to be repaid
چون من برای انجام قولی ک دادی منتظر نمیممونم
Time has come for you
زمان تو داره فرا میرسه
Victimized, victimized, never again victimized
قربانی شده، قربانی شده، هیچوقت دوباره قربانی نمیشی
Victimized, victimized, never again victimized
قربانی شده، قربانی شده، هیچوقت دوباره قربانی نمیشی
Their acting like they want a riot, it’s a riot I’ll give them
اونا طوری نقش بازی میکنن ک انگار دلشون دعوا میخواد، این هم شورشی هست ک من بهشون دادم
As the sound comes higher on this violent rhythm
همونطور ک این صدا بلند تر و بلند ترِ این ریتم خشونت امیز میاد
These snakes in the grass , supplying the venom
این مار های توی سبزه ها … دارند سم ترشح میکنند
I aint scared of your teeth, I admire what’s in em
من از دندون هات نمیترسم ، اما از چیزی کی بینشون هست شاید بترسم
Keep ‘em waiting in the shadows there, thinking they hidden
اونارو توی سایه منتظر بذار … فکر کنم اصلا اونجا نیستن
But the truth is you don’t have the stomach to get em
اما راستش اینه ک تو نمیتونی باهاشون رو به رو شی
Go on already, hit em! You gotta be kiddin’
از الان شروع کردی به ضربه زدن بهشون … اوو حتما داری شوخی میکنی !!!
Wanna talk about a victim, Imma put you there with ‘em!
میخوای در مورد یه قربانی حرف بزنی ؟ میندازمـت پیش اونا
Victimized, victimized, never again victimized
قربانی شده، قربانی شده، هیچوقت دوباره قربانی نمیشی
Victimized, victimized, never again victimized
قربانی شده، قربانی شده، هیچوقت دوباره قربانی نمیشی
