متن و ترجمه فارسی آهنگ Birthday از سلینا گومز (Selena Gomez)
- آهنگ : Birthday
- خواننده : Selena Gomez
- آلبوم : Stars Dance -2013
- متن و ترجمه فارسی
Tell em that is my birthday
بهشون بگو كه تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو كه تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو كه تولدمه
When I party like that
وقتی اينجوری مهمونی ميگيرم
Every night’s my birthday
هر شب تولدمه
They dont know, so it’s okay
اونا نميدونن پس اشكالي نداره
Tell em that is my birthday
بهشون بگو كه تولدمه
When I party like that
وقتی اينجوری مهمونی ميگيرم
Jazz it up, jazz it up
جالبترش كن ,جالبترش كن
Happy as can be, falling into you, falling into me
تا جايي كه ميتونيم خوشحاليم , من عاشق تو ميشم, تو عاشق من ميشي
So Yummy
خيلی جالبه!
How do you do, calling me the queen, baking cream
چيجوري اينكارو ميكني؟ منو ملكه صدا ميكني , شيريني ميپزي!
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me [x2]
روياهاتو رها كن، روياهاتو رها كن، روياهاتو با من به دوردست ها رها كن!
So Yummy
خيلي جالبه!
Tell em that is my birthday [x3]
بهشون بگو كه تولدمه
When I party like that
وقتی اينجوری مهمونی ميگيرم
Every night’s my birthday
هر شب تولدمه
They dont know, so it’s okay
اونا نميدونن پس اشكالي نداره
Tell em that is my birthday
بهشون بگو كه تولدمه
When I party like that
وقتی اينجوری مهمونی ميگيرم
Jazz it up, jazz it up
جالبترش كن ,جالب ترش كن
Feeling fine and free
حس خوبي دارم و احساس آزادي ميكنم
Crashing into you, crashing into me, so yummy
عاشقت ميشم, عاشقم ميشي, خيلي زيباست!
It’s all I wanna do, come and dance with me, pretty please
فقط همينكارو ميخوام انجام بدم , بيا و با من برقص , خواهشا!
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
روياهاتو رها كن، روياهاتو رها كن، با من روياهاتو به دوردست ها رها كن!
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
روياهاتو رها كن، روياهاتو رها كن، با من روياهاتو به دوردست ها رها كن!
Tell em that is my birthday [x3]
بهشون بگو كه تولدمه
When I party like that
وقتی اينجوری مهمونی ميگيرم
Every night’s my birthday
هر شب تولدمه
They dont know, so it’s okay
اونا نميدونن پس اشكالي نداره
Tell em that is my birthday
بهشون بگو كه تولدمه
When I party like that
وقتی اينجوری مهمونی ميگيرم
[تکرار]
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
روياهاتو رها كن، روياهاتو رها كن، روياهاتو با من به دوردست ها رها كن!
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
روياهاتو رها كن، روياهاتو رها كن، روياهاتو با من به دوردست ها رها كن!
Tell em that is my birthday [x2]
بهشون بگو كه تولدمه
When I party like that
وقتی اينجوری مهمونی ميگيرم
Every night’s my birthday
هر شب تولدمه
They dont know, so it’s okay
اونا نميدونن پس اشكالي نداره
Tell em that is my birthday
بهشون بگو كه تولدمه
When I party like that
وقتی اينجوری مهمونی ميگيرم
Every night’s my birthday
هر شب تولدمه
They dont know, so it’s okay
اونا نميدونن پس اشكالي نداره
Tell em that is my birthday
بهشون بگو كه تولدمه
When I party like that
وقتی اينجوری مهمونی ميگيرم
ترجمه از مینا
