متن آهنگ Forget Forever از سلینا گومز (Selena Gomez) با ترجمه فارسی
- نام ترانه: Forget Forever
- خواننده : Selena Gomez
- آلبوم : Stars Dance – 2013
- متن و ترجمه فارسی (این آهنگ پیش از این با نام Rule The World معرفی شده بود)
I told, I told, I told myself again
گفتم،دوباره به خودم گفتم
I’m never running back on what I said
هرگز به چیزی که گفتم بر نمیگردم
Trying not to roam but you’re so far away, so far away
سعی میکنم که سرگردان نشم ولی تو خیلی دوری
Won’t listen to the conscious in my head
به صدای خودآگاه توی سرم گوش نمیدم
I’m conscious but I’m lonely, halfway dead
خودآگاه دارم ولی تنهایی، تقریباً نیمه مرده
Tired of the thing you never, you never said, You never said
خسته از چیزهایی که هرگز نگفتی هیچ وقت نگفتی
[Chorus]
Our love was made to rule the world
عشق ما برای حکومت بر دنیا ساخته شده بود
You came and broke the perfect girl
تو اومدی و اون دختر کاملی که بودم رو شکستی
Our love was made to rule the world
عشق ما برای حکومت بر دنیا ساخته شده بود
Our love was made to rule the world
عشق ما برای حکومت بر دنیا ساخته شده بود
You left me wanting what we were
تو منو درحالی تنها گذاشتی که میخواستم به اون چیزی که بودیم برگردیم
Our love was made to rule the world
عشق ما برای حکومت بر دنیا ساخته شده بود
[Beat break]
Forget forever, forget forever
برای همیشه فراموش کن
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name
فراموش کن که حتی اسمم رو میدونستی، اسمم، اسمم، اسمم
I know,I know, I know we can pretend
می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم می‌تونیم تظاهر کنیم
That we were never lovers in the end
که هیچوقت عاشق هم نبودیم
I try to tell myself this pain would go away
سعی میکنم به خودم بگم که درد از بین میره
just go away
فقط بره
[Chorus]
Our love was made to rule the world
عشق ما برای حکومت به جهان ساخته شده
You came and broke the perfect girl
تو اومدی و اون دختر کاملی که بودم رو شکستی
Our love was made to rule the world
عشق ما برای حکومت به جهان ساخته شده
Our love was made to rule the world,
عشق ما برای حکومت به جهان ساخته شده
You left me wanting what we were
تو منو درحالی تنها گذاشتی که میخواستم که به اون چیزی که بودیم برگردیم
Our love was made to rule the world
عشق ما برای حکومت به جهان ساخته شده
[Beat break]
Forget forever, forget forever
برای همیشه فراموش کن
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name
فراموش کن که حتی اسمم رو میدونستی، اسمم، اسمم، اسمم
Forget forever, forget forever
برای همیشه فراموش کن
بازنگری شده 2021
