آهنگ : No Body Dose Like It You
خواننده : Selena Gomez
آلبوم : Stars Dance -2013
متن و ترجمه فارسی
You’re my bad boy fairytale
تو پسر بد افسانه پری من هستی
Since jamming with the dark side
از آنجا متراکم شده با جنبه ای تاریک
I wanna be your bad girl
میخوام دختر بد تو باشم
You bring out my wild side
تو روی وحشی منو بیرون میکشی
Your eyes, your lips, your touch
چشمات ، لبات ، لمست
His talk, sadistic rush, your sexy kinda swag
حرف زدنش ، وحشی گریش و حرکت های سکسیت
The best i’ve ever had
بهترین چیزی که تا به حال داشتم
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
هیچ کس ، هیچ کس ، هیچ – هیچکس ، هیچکس ، هیچکس این کارو مثل تو نمیکنه
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
هیچ کس ، هیچ کس ، هیچکس ، هیچکس این کارو مثل تو نمیکنه
You got me feeling so caught up but im loving all the crazy things you make me do
تو داری احساس منو خیلی گرفتار میکنی ولی من تمام چیز های دیوانه واری که مجبورم میکنی انجام بدم رو دوست دارم
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody doe-doe-doe
هیچ کس ، هیچ کس ، هیچ – هیچکس ، هیچکس ، هیچکس
No I cant go back to the way it was, to the way it was
من نمیتونم به روال قبلی برگردم ، نمیتونم برگردم
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was
من نمیتونم برگردم ، نه ، نمیتونم به عقب برگردم نمیتونم برگردم
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was
من نمیتونم برگردم ، نه ، نمیتونم به عقب برگردم نمیتونم برگردم
You’re my bad boy fairytale
تو پسر بد افسانه پری من هستی
My rebel with a halo
شورشی من با هاله نور
You hit me like a hurricane
تو مثل یه طوفان به من برخورد کردی
And I can never say no
و من هرگز نمی توانم نه بگم
Your mind you hands your voice
ذهن تو دست های تو صدای تو
The way you make me yours
روشی که تو منو مال خودت میکنی
Your sexy kinda swag
حرکت های سکسی تو
The best i’ve ever had
بهترین چیزی که تا به حال داشتم
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
هیچ کس ، هیچ کس ، هیچ – هیچکس ، هیچکس ، هیچکس این کارو مثل تو نمیکنه
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
هیچ کس ، هیچ – هیچکس ، هیچکس ، هیچکس این کارو مثل تو نمیکنه
You got me feeling so caught up but im loving all the crazy things you make me do
تو داری احساس منو خیلی گرفتار میکنی ولی من تمام چیز های دیوانه واری که مجبورم میکنی انجام بدم رو دوست دارم
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody doe-doe-doe
هیچ کس ، هیچ کس ، هیچ – هیچکس ، هیچکس ، هیچکس
No I cant go back to the way it was, to the way it was
من نمیتونم به روال قبلی برگردم ، نمیتونم برگردم
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was
نه نمیتونم برگردم ، نه ، نمیتونم به عقب برگردم به راهی که اون بود، به راهی که اون بود
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was (to the way it was)
I wanna be a bad girl
من میخوام یه دختر بد باشم
You bring out my wild side
تو روی وحشی منو بیرون میکشی
I wanna be a bad girl
من میخوام یه دختر بد باشم
You bring out my dark side
تو روی تاریک منو بیرون میکشی
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
You got me feeling so caught up but im loving all the crazy things you make me do
تو داری احساس منو خیلی گرفتار میکنی ولی من تمام چیز های دیوانه واری که مجبورم میکنی انجام بدم رو دوست دارم
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody doe-doe-doe
No I cant go back to the way it was, to the way it was
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was (to the way it was)
I wanna be a bad girl
یه دختر بد باشم
You bring out my wild side
تو روی وحشی منو بیرون میکشی
ترجمه : yaroo007
