سه شنبه , ۲۹ مرداد ۱۳۹۸

متن و ترجمه آهنگ Selena Gomez – Save The Day

متن و ترجمه فارسی آهنگ Save The Day  از Selena Gomez
Kiss the moon goodbye
با ماه بوسه ی خداحافظی کن

But don’t close your eyes, your eyes
ولی چشماتو نبند ، چشماتو

It’s the end of the night
این آخر شبه

But the beginning of time, for you and I
ولی برای قسمتی از زمان ، برای من و تو

I cant believe that my body is still moving
نمیتونم باور کنم که بدنم داره تکون میخوره

It makes me feel like we’re doing something right.
این به من حسی میده که ما داریم کار صحیح رو انجام میدیم

Baby when the night starts slipping
عزیزم وقتی شب خواست بخوابه

When the night starts slipping
وقتی شب خواست بخوابه

When the night starts slipping away
وقتی شب خواست بخوابه

Boy you got my heartbeat skipping
پسر تو ضربان قلب منو ثابت نگه میداری

When you touch me even though
وقتی منو لمس میکنی حتی اگه

The time is ticking away
زمان بگذره

Just tell me it’s not over
فقط بهم بگو این تموم نشده

And we’ll never reach the end
ولی ما هرگز به دستش نمیاریم

But when the night starts slipping away,
اما وقتی که شب خوابید ،

Save the day
روز رو ذخیره کن

De de de de de de day[x3] رو رو رو رو رو رو ز

Save the day
روز رو ذخیره کن

De de de de de de day[x3] رو رو رو رو رو رو ز

Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
اوه اوه اوه اوه

Kiss the moon goodbye
با ماه بوسه ی خداحافظی کن

But don’t close your eyes, your eyes
ولی چشماتو نبند ، چشماتو

It’s the end of the night
این آخر شبه

But the beginning of time, for you and I
ولی برای قسمتی از زمان ، برای من و تو

I cant believe that my body is still moving
نمیتونم باور کنم که بدنم داره تکون میخوره

It makes me feel like we’re doing something right.
این به من حسی میده که ما داریم کار صحیح رو انجام میدیم

Baby when the night starts slipping
عزیزم وقتی شب خواست بخوابه

When the night starts slipping
وقتی شب خواست بخوابه

When the night starts slipping away
وقتی شب خواست فرار کنه

Boy you got my heartbeat skipping
پسر تو ضربان قلب منو ثابت نگه میداری

When you touch me even though
وقتی منو لمس میکنی حتی اگه

The time is ticking away
زمان بگذره

Just tell me it’s not over
فقط بهم بگو این تموم نشده

And we’ll never reach the end
ولی ما هرگز به دستش نمیاریم

But when the night starts slipping away,
اما وقتی که شب خوابید ،

Save the day
روز رو ذخیره کن

De de de de de de day [x3] رو رو رو رو رو رو ز

Save the day
روز رو ذخیره کن

De de de de de de day [x3] رو رو رو رو رو رو ز

Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
اوه اوه اوه اوه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *