جمعه , ۱۵ آذر ۱۳۹۸

ترجمه آهنگ Your Body از Christina Aguilera

آهنگ : Your Body
خواننده : Christina Aguilera 

I came here tonight to get you out of my mind
امشب اومدم اینجا تا تورو از ذهنم بیرون کنم,

I’m gonna take what I find
هر چی پیدا کنم واسه خودم برمیدارم

So open the box, don’t need no key I’m unlocked
پس جعبه رو باز کن به کلید نیازی نیس من بازم

And I won’t tell you to stop
نمی خوام بهت بگم دست نگه دار

I don’t need to know where you’ve been
نیاز نیست بدونم تا حالا کجا بودی,

All I need to know is you and no need for talking
همه ی نیازم اینه که بشناسمت به صحبت کردن هم نیازی نیس

So don’t even tell me your name
پس اسمتو هم بهم نگو,

All I need to know is whose place
فقط بگو کجا,

And let’s get walking…
و بزن بریم

All I wanna do is love your body
من فقط می خوام به بدنت عشق بورزم

Tonight’s your lucky night, I know you want it
امشب شبه شانسته میدونم که اینو میخوای

All I wanna do is love your body
من فقط می خوام به بدنت عشق بورزم

Tonight’s your lucky night, I know you want it
امشب شبه شانسته میدونم که اینو میخوای

It’s true what you heard, I am a freak, I’m disturbed
چیزی که شنیدی درسته من خل و چل و عجیبم

So come on and give me your worst
پس یالا بدترینشو بهم بده

We’re moving faster than slow
اروم بودیمو حالا تند شدیم,

If you don’t know where to go
اگه نمیدونی چی کار کنی,

I’ll finish off on my own
خودم تومش میکنم

I don’t need to know where you’ve been
نیاز نیست بدونم تا حالا کجا بودی,

All I need to know is you and no need for talking
همه ی نیازم اینه که بشناسمت به صحبت کردن هم نیازی نیس

So don’t even tell me your name
پس اسمتو هم بهم نگو,

All I need to know is whose place
فقط بگو کجا,

And let’s get walking
و بزن بریم

All I wanna do is love your body
من فقط می خوام به بدنت عشق بورزم

Tonight’s your lucky night, I know you want it
امشب شبه شانسته میدونم که اینو میخوای

All I wanna do is love your body
من فقط می خوام به بدنت عشق بورزم

Tonight’s your lucky night, I know you want it
امشب شبه شانسته میدونم که اینو میخوای

I think you already know my name
فکر کنم حالا دیگه اسممو میدونی

All I wanna do is love your body
من فقط می خوام به بدنت عشق بورزم

Tonight’s your lucky night, I know you want it
امشب شبه شانسته میدونم که اینو میخوای

All I wanna do is love your body
من فقط می خوام به بدنت عشق بورزم

Tonight’s your lucky night, I know you want it
امشب شبه شانسته میدونم که اینو میخوای

from : mihanlyrics.com
ترجمه توسط رویـــــا 

دیدگاه بگذارید

avatar
  اشتراک  
به من اطلاع بده